almadraba - definizione. Che cos'è almadraba
Diclib.com
Dizionario ChatGPT
Inserisci una parola o una frase in qualsiasi lingua 👆
Lingua:

Traduzione e analisi delle parole tramite l'intelligenza artificiale ChatGPT

In questa pagina puoi ottenere un'analisi dettagliata di una parola o frase, prodotta utilizzando la migliore tecnologia di intelligenza artificiale fino ad oggi:

  • come viene usata la parola
  • frequenza di utilizzo
  • è usato più spesso nel discorso orale o scritto
  • opzioni di traduzione delle parole
  • esempi di utilizzo (varie frasi con traduzione)
  • etimologia

Cosa (chi) è almadraba - definizione


almadraba         
almadraba (del ár. and. "alma?rába")
1 f. *Pesca de *atunes.
2 Lugar donde se hace. Atunara.
3 Red que se utiliza para ella. Buche, coarcho, cobarcho. Cloque. Mascarana.
4 (ant.) Tejar.
almadraba         
Sinónimos
sustantivo
pesquería: pesquería, aparejos
almadraba         
sust. fem.
1) Pesca de atunes.
2) Lugar donde se hace esta pesca.
3) plur. Tiempo en que se pesca.
4) Almadraba de buche. Pesca que se hace con atajadizos, por donde los atunes entran en un cerco de redes del cual no pueden salir.

Wikipedia

Almadraba

La almadraba (del árabe andalusí المضربة, almaḍrába, «lugar donde se golpea o lucha»)[1]​ es una de las técnicas para la captura del atún empleada en Italia, Marruecos, Portugal (principalmente en el Algarve) y el sur de España (Andalucía, Comunidad Valenciana, Región de Murcia y Ceuta),[2]​ aprovechando la migración de atunes del Atlántico al Mediterráneo (y de vuelta) que se utiliza desde tiempos prerromanos. Consiste en instalar un laberinto de redes en el paso de los atunes, que normalmente se sitúa cerca de la costa. En Sicilia el método se denomina tonnara, de tonno («atún»).

Esempi dal corpus di testo per almadraba
1. En tierra, la zona de La Almadraba era peinada desde horas antes del desembarco.
2. De la cocina a la biblioteca Este blog del ministro enseña a preparar Tartar de atún rojo de almadraba.
3. En la playa de Les Marines de Dénia, el Ayuntamiento ha precintado ocho viviendas de la urbanización Torre Almadraba, que probablemente también serán demolidas.
4. El pescado mediante almadraba en Cádiz ha descendido hasta en un 80%. Según un estudio de la organización ecologista WWW/Adena, el atún rojo que se reproduce en el Mediterráneo está al borde del colapso, de lo que culpan a las prácticas "saqueadoras" que ejecutan especialmente cuatro países: Libia, Turquía, Francia e Italia.
Che cos'è almadraba - definizione